Florentino Becerra, North Las Vegas renter, kitchen worker –
I’m a single-dad with a 12-year-old son. Currently, I am renting a two-
bedroom and one-bathroom apartment in North Las Vegas, and I’ve been living there for 10 years. My parents have lived with me since I got divorced, and I have 50% custody of my son. I wanted to buy a house before the pandemic started and I was getting ready, but now it’s too expensive to buy right now.
When I started renting in North Las Vegas about decade ago, I paid around $450 a month with steady rent increases over the years. Then the previous owner decided to sell the property to an out-of-state investor. When the new owners took over, I got an almost $200 increase right away – even though nothing in my apartment had been improved. I’m currently paying $700 a month, which as a single-father, it does impact my budget. I’m fortunate to have a good union job, but there are things that I can’t buy because everything is so expensive right now, and I have to make sure that I pay my rent and all of my bills.
I worry that my son won’t have the opportunity to live by himself in the future and he will have to live with his mom or with me. High rent affects us all. I also worry about how less safe our communities are when you have people moving in and out every time. When people come and go, you don’t get to know who your neighbor is. When there’s stability, everyone knows each other, and you have someone you can trust.
I support Neighborhood Stability because it means security for everyone. It means that my son will have the opportunity to be independent as he gets older and that he will be able to achieve his goals. It also means more security in our communities and less crime in our neighborhoods. I got involved with the Neighborhood Stability campaign because I wanted to help my community. I want all of us to have a place to call home and know that we won’t have to live with the anxiety of finding an affordable place.
—
Florentino Becerra, inquilino de North Las Vegas, trabajador de cocina –
Soy un padre soltero con un hijo de 12 años. Actualmente, estoy alquilando un departamento de dos habitaciones y un baño en North Las Vegas, y he vivido allí durante 10 años. Mis padres han vivido conmigo desde que me divorcié y tengo el 50% de la custodia de mi hijo. Quería comprar una casa antes de que comenzara la pandemia y me estaba preparando, pero ahora es demasiado caro para comprar en este momento.
Cuando comencé a alquilar en North Las Vegas hace una década, pagaba alrededor de $450 al mes con aumentos de alquiler constantes a lo largo de los años. Luego, el propietario anterior decidió vender la propiedad a un inversionista de otro estado. Cuando los nuevos propietarios se hicieron cargo, obtuve un aumento de casi $200 de inmediato, a pesar de que no se había mejorado nada en mi departamento. Actualmente estoy pagando $700 por mes, lo que, como padre soltero, afecta mi presupuesto. Tengo la suerte de tener un buen trabajo sindical, pero hay cosas que no puedo comprar porque todo es muy caro en este momento y tengo que asegurarme de pagar el alquiler y todas mis facturas.
Me preocupa que mi hijo no tenga la oportunidad de vivir solo en el futuro y tenga que vivir con su mamá o conmigo. El alquiler alto nos afecta a todos. También me preocupa lo menos seguras que son nuestras comunidades cuando hay gente entrando y saliendo todo el tiempo. Cuando la gente va y viene, no llega a saber quién es su vecino. Cuando hay estabilidad, todos se conocen y tiene a alguien en quien puede confiar.
Apoyo la Estabilidad del Vecindario porque significa seguridad para todos. Significa que mi hijo tendrá la oportunidad de ser independiente a medida que crezca y que podrá lograr sus metas. También significa más seguridad en nuestras comunidades y menos crímenes en nuestros vecindarios. Me involucré en la campaña de Estabilidad del Vecindario porque quería ayudar a mi comunidad. Quiero que todos tengamos un lugar al que llamar nuestro hogar y que sepamos que no tendremos que vivir con la ansiedad de encontrar un lugar accesible.