Aretha Wilder, Culinary Union member for 26 years, shop steward, cocktail server –
I’m a proud third generation Nevadan who has lived in North Las Vegas for over 20 years and I support my disabled mother who lives with me.
I have two grown children who no longer live with me – my eldest daughter is 29-years-old and my youngest daughter is 26-years-old.
I am a previous homeowner, but I’m recently divorced so I’m currently renting in North Las Vegas and trying hard to buy a home, but it’s been challenging and stressful in this housing market. I was pre-approved and had money from the sale of my previous home, but after putting in 9 different offers on a home over the past few months, I only heard back from 1 and I just couldn’t compete with high cash offers, so I had to become a renter once again.
Trying to find an affordable place to rent was difficult. In 3 months, I put 6 rental applications in and paid the non-refundable fees of $50-$75 for each one, but didn’t hear back from most of them.
Finally I found a place and I currently pay $1,935 a month for a 2-bedroom apartment for my mom and I. I have a 12-month lease, but I am anticipating that they will increase rent after my lease is up, so I’m in a mad dash to try to save and find a home to buy when my lease ends.
As a renter, a lot of things are out of my control and renting in this market means insecurity and instability. The renters market in North Las Vegas is extremely stressful and a year-to-year battle. My monthly rent is more than most homeowner’s mortgages and that isn’t right!
My grandparents were born here. My parents were born here. I was born here. I feel like I’m being pushed out because I can’t afford to rent and every rent payment is eating into any money that I have been saving to buy a home. My kids see how discouraged I am and how hard it has been for me as a single mother. It makes me sad to see that the Nevadans who were born here can’t even afford to live here anymore.
I have a good union job, but in North Las Vegas I’m facing this battle of huge out-of-town corporations wanting to keep me as a perpetual renter and it’s pushing me to the brink. I work so hard and rarely take a day off just to be able to make my rent every month. If I can be pushed out then anyone can and that’s why something must be done.
I’m proud to join the campaign to win Neighborhood Stability because it’s not just for me, I’m fighting for my two children who also rent and I want them to have better opportunities, and I’m also in this fight for my 300 relatives who live throughout the Valley. Ever since slaves were freed, land ownership is extremely important for Black families so that we can build wealth and security, but that seems out of reach for most of us as we are using all the hard-earned money we make on high rent.
Something has to change and that’s why I support the Neighborhood Stability Ordinance and am asking other North Las Vegas renters and homeowners to join this campaign to make North Las Vegas a place where we can thrive and call home.
—
Aretha Wilder, miembro de la Unión Culinaria durante 26 años, delegada sindical, mesera de cócteles en Flamingo –
Soy una orgullosa nevadense de tercera generación que ha vivido en North Las Vegas por más de 20 años y mantengo a mi madre discapacitada que vive conmigo.
Tengo dos hijos adultos que ya no viven conmigo: mi hija mayor tiene 29 años y mi hija menor tiene 26 años.
He sido propietaria de casa anteriormente, pero me divorcié recientemente, así que actualmente estoy alquilando en North Las Vegas y estoy haciendo un gran esfuerzo por comprar una casa, pero ha sido desafiante y estresante en este mercado inmobiliario. Recibí una aprobación previa y tenía dinero de la venta de mi casa anterior, pero después de presentar 9 ofertas diferentes por una casa en los últimos meses, solo recibí respuesta de 1 y simplemente no pude competir con las ofertas altas en efectivo, así que tuve que convertirme en inquilina una vez más.
Tratar de encontrar un lugar a buen precio para alquilar fue difícil. En 3 meses, presenté 6 solicitudes de alquiler y pagué las tarifas no reembolsables de $50- $75 por cada una, pero no tuve respuestas de la mayoría de ellas.
Finalmente encontré un lugar y actualmente pago $1,935 al mes por un departamento de 2 habitaciones para mi mamá y para mí. Tengo un contrato de alquiler por 12 meses, pero anticipo que aumentarán el alquiler después de que finalice mi contrato, así que estoy en una carrera loca para tratar de ahorrar y encontrar una casa para comprar cuando termine mi contrato de alquiler.
Como inquilina, muchas cosas están fuera de mi control y alquilar en este mercado significa inseguridad e inestabilidad. El mercado de inquilinos en North Las Vegas es extremadamente estresante y una batalla año tras año. ¡Mi alquiler mensual es más que la mayoría de las hipotecas de los propietarios de viviendas y eso no está bien!
Mis abuelos nacieron aquí. Mis padres nacieron aquí. Yo nací aquí. Siento que me están expulsando porque no puedo pagar el alquiler y cada pago de alquiler está consumiendo el dinero que he estado ahorrando para comprar una casa. Mis hijos ven lo desanimada que estoy y lo difícil que ha sido para mí como madre soltera. Me entristece ver que los nevadenses que nacieron aquí ya ni siquiera pueden permitirse vivir aquí.
Tengo un buen trabajo sindicalizado, pero en North Las Vegas me enfrento a esta batalla de grandes corporaciones de otras ciudades que quieren mantenerme como una inquilina perpetua y me está empujando al límite. Trabajo muy duro y rara vez me tomo un día libre solo para poder pagar el alquiler todos los meses. Si a mí me pueden expulsar, entonces cualquiera puede ser expulsado y es por eso que se debe hacer algo.
Me enorgullece unirme a la campaña para ganar Estabilidad del Vecindario porque no es solo por mí, estoy luchando por mis dos hijos que también alquilan y quiero que tengan mejores oportunidades, y también estoy en esta lucha por mis 300 familiares que viven en todo el Valle. Desde que los esclavos fueron liberados, ser propietario de terreno es extremadamente importante para las personas de familias Negras para que podamos generar riqueza y seguridad, pero eso parece estar fuera del alcance de la mayoría de nosotros, ya que estamos usando todo el dinero que ganamos con tanto esfuerzo en alquileres altos.
Algo tiene que cambiar y es por eso que apoyo la Ordenanza de Estabilidad del Vecindario y les pido a otros inquilinos y propietarios de viviendas de North Las Vegas que se unan a esta campaña para hacer de North Las Vegas un lugar donde podamos prosperar y llamar nuestro hogar.